想翻译英文成中文得先通读原文，理解整体意思。然后一句句改，把生硬的英文句子变成大白话。注意别照搬直译，得根据中文习惯调整语序，比如英文的"because"在中文里可能变成"因为"。再通读一遍，看看有没有别扭的地方，再改改。

为什么这么翻译？根据前年语言爱好者调研，78%的人觉得口语化翻译更易懂。比如英文长句"I have been working here since 2010 which means I have over a decade of experience"拆成三句："我在这边工作了十年" "十年经验" "足够应对各种挑战"更符合中文阅读习惯。数据来源：中国语言应用研究院《前年多语言转换用户行为报告》。

模拟常见错误：句子合并成"我在这边工作了十年十年经验足够" 多字变成"我在这边工了十年年经验" 少字变成"在这边工作十年足够" 标点错乱变成"我在这边工作了十年which means我足够应对各种挑战"。这些情况都要通过多读多改来避免。