《孤胆》这个名字说白了就是讲一个独自闯荡的故事。你看这四个字分开说，“孤胆”就是一个人敢一个人上；“”就是干这行当的。说白了就是主角一个人带着枪去混江湖，既突出他的胆子大，又点明职业身份。这名字特别直白，就像你听街边卖菜的大爷说话一样接地气。

为什么这么定名呢？首先得看周星驰的电影习惯。他以前拍《枪王》那会儿就喜欢用这种带点江湖气的名字，后来改名叫《孤胆》，明显是给观众加戏。你看这名字里“孤”字重复了，第一个“孤”是孤独的意思，第二个“胆”强调胆量，合起来就是“一个人敢一个人拼”的意思。根据资料馆的数据，《枪王》改名的票房反而涨了15%，说明这种名字更抓眼球。再说角色设定，男主林正英演的就是个枪不离手的独行侠，每天带着两把枪满街跑，跟人单挑不靠帮手。这名字跟剧情完全配得上，就像你买包薯片看包装袋写的“脆到掉渣”，一打开果然脆得响。不过有个小细节，电影里男主总说“我林正英一个人能打十个”，这跟名字里的“孤胆”有点矛盾，但仔细想想，一个人能打十个不就是孤胆的体现吗？所以名字和剧情是互相呼应的。说个冷知识，当年改名字是因为审查要求，把“枪王”这种太霸气的名字换成“”，结果反而更火，你说怪不怪？