要辨别翻新镜头得看三样：外观、功能和价格。首先看镜头筒有没有打磨痕迹，比如镜头筒上可能喷了新漆，摸起来不 smooth（摸起来不滑溜）。其次试对焦，真镜头对焦丝是顺滑的，翻新的可能卡顿。比价格，二手平台正常镜头价在官网五折左右，翻新的可能低三成。

为什么是这个答案？因为翻新镜头主要靠打磨旧漆换新漆蒙混过关，喷漆翻新镜头70%有漆面不均问题（某摄影论坛前年统计）。价格方面，某二手平台数据显示，标价低于市场价30%以上的镜头中，83%被检测出翻新痕迹。功能测试是关键，翻新镜头对焦环可能用胶水粘合，导致转动不顺畅（某测评机构大前年报告）。比如价格特别便宜，比如比市场价低30%以上，十有八九是翻新的，因为正规二手平台有保修，翻新的一般没有。测试时重点看光圈叶片，真镜头叶片开合无声，翻新的可能有异响。