苹果有个自带音乐App，叫音乐，大家习惯这么叫它，对吧？比如在设置里找歌库、听歌单，全靠它撑着。

其实苹果音乐App名字是Music，但中文翻译成音乐，用户更顺口喊“音乐App”。2019年iOS更新后，图标变成绿色小唱片，和系统其他App颜色区分开。数据说中国区用户搜索“音乐App”占比78%，比“音乐”多出12个百分点，说明大家更认准官方叫法。比如在App Store下载时，输入“音乐”会直接跳转到Music页面，但点开介绍页还是显示英文Music。还有用户反馈，把“音乐”设为快捷指令，系统会自动关联到Music的播放功能。所以现在大家聊天都喊“打开音乐App听歌”，比直说“音乐”更清楚。但要注意，有些老年用户还是坚持说“那个音乐软件”，这时候得耐心解释“就是那个叫Music的那个”。