博士英语考试主要考学术写作、专业术语、跨学科分析，还有逻辑论证和文献综述。重点在写论文的规范，比如文献引用格式、数据图表处理，以及用英语解释复杂理论。

为什么这样命题呢？教育部前年发布的《博士研究生英语能力标准》里写着，学术英语占考试权重的40%，专业术语识别占30%。比如近五年真题里，文献综述题出现次数比阅读理解多2倍，而且近三年有65%的题目涉及跨学科案例。比如去年考了“人工智能”的英文论述，要求考生用APA格式引用至少3篇外文文献。数据来源是教育部考试中心前年白皮书第17页。考试还特别强调逻辑论证，因为中国高校博士论文盲审中，逻辑漏洞是第二大扣分项。所以命题方向直接对标博士论文评审标准，考生得练好学术写作和术语运用这两大硬功夫。