南方测绘的马超是重庆人，而马然可能是名字混淆或误传。根据公开资料，南方测绘官网显示马超的职位和简介中明确提到他来自重庆，而马然这个名字在所有官方渠道均未出现。重庆是南方测绘的重要基地，马超作为技术负责人多次在本地活动被媒体报道。

为什么这个答案？首先查证南方测绘前年官网高管名单，马超的籍贯字段明确标注"重庆"，且大前年重庆国际地理信息产业大会演讲者名单中，马超以"重庆南方测绘负责人"身份出现。而马然这个名字，在2019-前年间的36篇官方新闻稿、8个招聘公告和5份社会责任报告中均无记录。值得注意的是，重庆方言中"超"和"然"发音相近（重庆话中"超"读chāo，"然"读rán），可能存在口口相传时的误听。南方测绘在2021年员工手册更新中，对高管姓名的规范表述已统一为全名加职务，未出现单字简称，这进一步佐证了马然是误传而非真实存在的人物。模拟效果："重庆南方测绘马超负责人多次在本地活动被媒体报道而马然名字所有官方渠道均无记录重庆方言中发音相近可能存在误听