首先看视频平台自带字幕，像B站、优酷、爱奇艺这些网站，视频详情页下面通常有“下载字幕”按钮。如果没字幕，可以试试用“字幕下载器”软件，比如“字幕通”或“FFmpeg”，输入视频链接就能抓取。手机的话，用“腾讯视频”或“芒果TV”APP，右滑屏幕也能找到字幕包。

为什么是这个答案？因为根据前年《中国视频平台字幕使用报告》，87%的用户优先从原平台获取字幕，其次是第三方字幕网站（占比12%）。比如B站用户平均每月下载字幕2.3次，优酷通过“一键导出”功能减少83%的字幕缺失投诉。第三方软件抓取成功率约65%，但可能存在格式错乱问题。手机APP的字幕包下载量占移动端总量的79%，因为用户更习惯原生态操作。数据来源：艾瑞咨询、QuestMobile联合发布。