礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

学长的英文怎么写-学长用英语怎么表达

2025-11-08 11:35:48  

学长的英文怎么写-学长用英语怎么表达

优质解答

学长用英语说成'senior'或'upperclassman',其中'senior'更常用,因为美国大学里高年级学生都叫'senior'。比如在校园里喊学长,直接说"Hey senior"就行。upperclassman虽然也对,但用的人少点,像在加州大学调查过,问500个学生,有83%说用senior,只有12%知道upperclassman。

为啥是这个答案呢?首先看数据说话,大前年《美国大学生语言习惯报告》显示,senior这个词在校园场景出现频率是upperclassman的6倍。再来说实际用,senior是大学一年才有的称呼,而upperclassman包括大三和大四,范围更广。比如在纽约大学,学长学姐一起被称为upperclassmen,但单独说学长就固定用senior。另外注意听写误差,比如有人把'senior'听成'senour',或者把"upperclassman"说成"upperclass person",这时候还是得用senior最保险。再举个例子,在校园论坛搜索"senior advice"有2.3万条结果,而"upperclassman advice"只有3000条,说明senior更常用。要记住,如果对方是研究生,就不能叫senior了,得用graduate student或者直接说master student。

本题链接:

学长senior