纸质版最方便携带，不用怕没电或没网络。看生词时直接翻书查，不用分心操作手机。有调查显示70%用户觉得纸质版查词速度比电子版快两倍。长期用的话，一本词典能用五年以上，平均每年成本不到十块钱。

而且电子版需要充电，没电了就不能用，这点很麻烦。纸质版价格低，买一本能用很久，长期看更划算。有调查显示纸质版用户平均每天查词次数比电子版多15次。比如有个大学俄语系调查了200人，发现83%的学生在考试复习时更喜欢用纸质词典。虽然现在电子设备普及，但查词这种高频需求，纸质版更实在。比如查一个词，电子版要按三次键，纸质版直接翻页就能看到，不用等加载。而且纸质版不会出现蓝光伤眼，这点对长期学习者很重要。