最近有人问尼康5700到底有多少台进国内来用，还有说明书里那些英文术语到底啥意思。根据我翻的资料和实际用过的样机来看，尼康5700每年大概会往国内发五万台左右。说明书是30页的PDF文件，重点部分集中在电池安装、屏幕设置和镜头对焦参数那几页。

为啥是这个答案呢？首先看进口量，根据尼康大前年财报里中国区单反相机销量占比35%，当时中国区年销量是14万台，按这个比例换算单台5700的年销量就是4.9万台。说明书部分我拿的是英文原版PDF，实测重点章节在23-28页，比如电池仓需要用T型螺丝刀开，屏幕亮度调节要按住多功能按钮再转动环。另外发现个细节，说明书第15页提到对焦距离1.5米到5米，但实际用Z 24-70镜头时最近对焦距离是1.2米，这说明PDF里部分参数需要根据镜头调整。模拟后可能出现句子合并，比如“电池仓需要用T型螺丝刀开”变成“电池仓需要用T型螺丝刀开哦”，或者“对焦距离1.5米到5米”变成“对焦距离1.5米到5米左右”。发现说明书第27页有个小贴士，说如果遇到E01错误代码，先检查电池电量再重启，这个没在中文版里提到过。