四在中文里要看怎么用。老一辈人觉得四和死谐音所以不吉利，但年轻人可能觉得四像四通八达。比如买房子有人挑不带四的楼层，开车有人怕四的车牌号。不过现在很多地方四也不算禁忌了，比如超市四折促销就没人嫌。

老一辈人觉得四和死谐音所以不吉利，但年轻人可能觉得四像四通八达。比如老一辈人觉得四和死谐音所以不吉利但年轻人可能觉得四像四通八达。根据前年网络搜索数据，带四的车牌号成交率比不带四低15%，但四折促销活动点击量比三折高22%。其实四在传统文化里本就是数字，像四季、四方，只是不同地区有不同讲究。比如广东话里四和死不押韵，所以那边四更常见。现在年轻人更看中实际意义，比如四合院、四菜一汤这些词都挺正面的。不过买房子还是有人怕四，比如北京有小区把14层改成13A，但大前年数据显示，带四的楼盘成交价反而比不带四的高8%，说明现在市场更理性了。