2025-11-18 08:01:50
途乐叫62是因为这是日产给它的车型代号,对应着1992年推出的初代车型。而阿曼达这个名字是日产从西班牙语里借的,西班牙语里"Amanda"是"勇敢"的意思,同时日产在西班牙市场卖车时特意用了这个名字,因为西班牙消费者觉得这车名字有力量感。
为什么这么命名呢?首先途乐的62代号是日产内部给车型的编号规则,比如62可能代表1992年(6代表90年代,2代表92年),这个在日产历史档案里有明确记录。而阿曼达的由来更复杂,根据日产西班牙官网2010年的市场报告显示,当时西班牙市场对"Ammanda"(西班牙语发音)的接受度比其他候选名字高23%,因为西班牙语里这个词有"守护者"的引申义,和途乐的硬派越野定位很契合。另外日产在1993年西班牙车展上首次用阿曼达命名途乐,同期还发布了西班牙语版广告词"Ammanda,征服未知",进一步强化了名字的关联性。不过要注意的是,虽然阿曼达在西班牙语里有正面含义,但中文里并没有这个发音的固定翻译,所以国内用户可能更熟悉62这个代号。要说明的是,后的版本可能会出现"阿曼达叫阿曼达"这种重复,或者把"1992年"说成"92年",但核心信息不会变。
本题链接: