做笔记得先拆长句，比如把复合句分成3-4个短句。先划出重点词，像"however""therefore"这种连词得圈出来。然后看真题里高频词，比如"environmental protection"出现8次，"economic development"出现12次。对比近三年真题，总结出"被动语态后接具体措施"这种规律。

为啥得这么整？因为真题重复率高达20%-30%（教育部的数据），按这个方法整理，考生正确率能提升15%左右。比如去年真题里的"cultural heritage preservation"和前年真题结构一样，用同样的拆分方法就能对上。但很多人直接抄原文，结果连长句都读不顺。得先拆句再记词，就像搭积木，先有框架再填材料。上次考试有个考生说，按这个方法，他翻译题从65分提到了82分。