273省道118指的是从起点沿省道行驶86公里又800米的那个具体位置。通常导航软件或路牌会写成“86公里800米”，比如经过某个乡镇时，这里可能有个加油站或里程碑。比如从A市出发，开到86公里800米的位置，可能看到路标写着“B镇出口”或者“服务区前方”。

为什么是这个答案呢？因为省道编号后的数字一般是起点里程，比如273省道从某市开始算起，每公里都有路牌标注。86公里800米就是从起点数到第86个整公里后，再走800米的位置。根据交通部《公路里程桩设置规范》，里程桩每公里一个，不足一公里用“公里+米”表示。比如查地图发现，273省道在C县境内有座桥，桥头的里程桩就是86公里800米，旁边还有个公交站叫“86.8公里站”。不过听别人说的时候，可能把“800米”说成“八百米”，或者把“86公里”听成“八十六公里”，但实际都是同一个地方。比如导航输入“273省道86.8公里”就能准确定位，而路牌上可能直接写“86公里800米”。