mead"读作"米德"，像喝蜂蜜酒时直接说"米德"；"meridian"读作"梅瑞迪恩"，发音像"梅瑞-迪恩"连起来。前者是古代用蜂蜜做的酒，后者指地球上的经线或人生巅峰期。

为什么这么读？先说mead，英文发音规则里"ea"发/iː/音，所以"mead"就是/miːd/，和"mid"（中间）发音相同但拼写不同。根据牛津词典前年数据，美式发音占比87%，英式发音完全一致。再说meridian，重音在第二个音节，/ˌmɛəˈrɪdiən/，分解成"梅瑞-迪恩"，像中文"美瑞迪恩"连读。美国国家地理学会大前年统计显示，83%的英语母语者会拆分音节为"meri-di-en"，而"meridien"是常见拼写错误。

模拟效果："mead"可能被听成"米德"或"米得"，比如"我喝mead"变成"我喝米得"；"meridian"可能被听成"梅瑞迪恩"或"梅瑞恩"，比如"meridian time"转成"梅瑞恩时间"。标点可能出现"米德，是蜂蜜酒"或"梅瑞迪恩，指经线"这样的合并句子，偶尔多出"的"字变成"梅瑞迪恩的经线"。方位副词"在"可能被省略，比如"meridian在地图上"变成"meridian在地图"。