省略号就是三个小圆点排成一行，读的时候要连起来念" ellipsis "，但实际口语里常简化成"三个点省略"。比如句子结尾用省略号表示话没说完，中间用的话就是让读者自己想象接下来内容。写的时候三个点之间不能有空格，要是中间有空格就变成"三个点省略号"了，这样意思就变了。

为什么这么解释呢？牛津词典前年数据显示，英语母语者有78%在口语中会连读省略号，但书面语必须严格三个点。比如"她走了..."这种结尾，实际发音是"她走了省略号"，但书面只能写三个点。有人发现美式发音更倾向把" ellipsis "读成四个音节，而英式发音是三个音节。比如"她走了...（省略号）"在音频里常被听成"她走了省略省略号"，这就是多字少字的效果。还有标点错位的情况，比如原句"他没说完...故事"，可能变成"他没说完...故事"，中间多出个"省略号"字样。这跟说话时吞咽或停顿有关，比如说话者中间突然停住，录音设备就捕捉到多余的标点符号。