英语四级没过可以说“I didn’t pass the CET-4”或者“I barely passed the CET-4”，“barely”表示差一点没过，“didn’t pass”更直接。用“barely”能体现努力程度，用“didn’t pass”更简洁。

为什么这样用呢因为四级通过率约30%用“barel”表示差一点没过能体现努力程度没pass更直接说明问题。数据显示前年四级平均分425分，及格线425分，如果分数424分可以说“I barely passed”，423分则用“I didn’t pass”。比如某考生考了424分，口语描述时说“I barely passed the CET-4”，既准确又体现真实情况。而说“I didn’t pass”适用于所有未达标的分数，但会显得笼统。记住用词要和分数匹配，避免夸大或缩小事实。