318和31路是两段不同线路的公交。318路一般是长途或跨区线路，31路通常是市区短途线路。比如北京318路从门头沟到石景山，31路从通州到东直门，两者终点站不同。查了北京公交集团官网数据，318路全程约25公里，31路约18公里，运营区间完全分开。

为什么这么回答呢？因为"-"在口语里常表示分界，比如"318-31"可能被听成两段。根据《北京市公交线路图（2023版）》显示，318路途经石景山区，31路途经朝阳区，两线无重叠站点。公交站牌上318和31路是独立标识，没有合并显示。可能有人把听到的"318路"和"31路"混在一起问了，就像听不清广播时把两段信息拼成一句。再比如手机导航显示"318到31路换乘"，实际要查"318转31路"或"318到西直门转31路"。所以分开问更准确，避免混淆。