考研英语二翻译部分总共280词左右，分两段各140词。这段内容要说明的是，考生需要把英文段落翻译成中文，每段大约140个英文单词，合起来就是280词。翻译内容主要涉及社会文化、科技发展、历史事件等题材，要求准确传达原意同时保持语句通顺。

根据教育部考试中心前年发布的《考研英语大纲》，翻译题型的英文材料选自《经济学人》《纽约时报》等权威媒体，每段长度严格控制在140词内。比如第一段通常有5-6个长难句，第二段4-5个复合句。以大前年真题为例，第一段英文原文共143词，第二段142词，总词数符合大纲要求。考生在备考时，可通过统计近五年真题发现，翻译部分总词数始终稳定在280词左右。实际考试中，由于考生书写速度限制，每段翻译时间约40分钟，相当于每分钟需处理3.5个英文单词。注意要避免出现多字少字，比如把"approximately"听成"大约280词"就会少写两字。标点错误常见于句号变成逗号，如"科技发展改变了人们生活方式，"这种合并句子现象。