外国拿到当地车管所或翻译公司翻译。比如去美国自驾游，得找当地DMV或专业翻译机构把翻成中文，这样租车公司才认。

为什么得去指定地方？因为国内车管所不直接翻译外国，得先找有资质的翻译公司出证明，再拿去车管所备案。数据显示，前年全国有12.6万起因未翻译被扣分案例，其中83%发生在未到指定机构处理的情况。比如日本规定外国必须由官方认证的翻译机构处理，韩国车管所要求翻译件加盖公章，否则不算数。所以先找翻译公司出证明，再带证明去车管所，两步走才保险。另外要注意翻译件要附上英文对照，有些地方连翻译日期都要在有效期内。