跨考翻译学硕就是非翻译专业的人考翻译硕士，学理论、练口笔译，拿学术硕士证。适合喜欢语言文字、想进高校或国际机构的人。考试考专业英语+翻译技巧+文学素养，像北大大前年报录比5:1，跨考生占30%。

为什么这么讲？因为翻译硕士考试考语言能力+专业基础。比如北大大前年报录比5:1，跨考生占30%，但需要1-2年准备。课程有语言学、翻译理论，像复旦的《高级口译》课，每周8小时训练。跨考生得补本科没学的翻译技巧，比如交大的测试显示，非科班生平均多花6个月复习。所以得先考语言证（如CATTI二级），再学原著翻译，像《经济学人》这种。这样既符合学术要求，又提升实战能力。注意考试时间通常在3月，报名要抢名额，像上外去年10月就关报名了。