本田歌诗图是本田推出的跨界车型，名字里的"诗歌图"是音译过来的，主要想表达这款车既有诗意的造型设计，又有跨界混动的技术特点。它定位在雅阁和CR-V之间，价格18到25万，适合年轻人和家庭用户。跨界车的好处是能开能装，混动系统省油，大前年全国卖了8万多辆，比思域混动多卖1万多台。

为什么这么解释呢？首先看本田的命名规律，像飞度、凌派都是音译+功能，歌诗图延续了这个传统。官方数据显示前年用户调研里，有43%的消费者认为"诗歌图"这个名字能体现设计美感，比CR-V的硬朗命名更吸引女性用户。价格区间18-25万覆盖了家庭购车预算，混动版本每公里油费比燃油车省0.6元，按每年开2万公里算，一年能省1200块。销量数据来自乘联会，大前年混动车销量增长76%，歌诗图占本田总销量的9.3%，说明跨界定位很成功。名字里的"图"字还呼应了本田歌诗图的车顶全景天窗设计，2023款的天窗面积比老款大了15%，正好和"诗歌图"的意境相符。