黑大翻译硕士考得容易不主要看个人基础和备考时间。学校每年招50-60人，报名人数大概在300-400之间，报录比5:1左右。考试科目有英语俄语翻译和综合能力，俄语专业竞争相对小点。但英语翻译科目难度高，特别是长难句分析和俄汉互译，没三年功底的根本拿不到高分。去年有个二战考生说，光练翻译就刷了5000篇真题，这可不是随随便便就能考上的。

说白了黑大翻译硕士不算好考，主要因为三个硬指标。第一是招生规模小，每年就招50-60人，但报名人数逐年涨，去年报录比5.2:1。第二是考试内容深，英语要考专四水平，俄语专业考俄语专业八级，翻译科目俄汉互译要准确率90%以上。第三是竞争群体特殊，70%考生是外语专业毕业生，尤其是俄语和英语专业。举个例子近三年报录比在5:1到8:1之间，大前年英语翻译方向招15人，报名182人，录取线比国家线高12分。你看那些调剂生，要么是普通本科，要么是二战三战没考上更高层次的。所以别听别人说黑大好考，真要上岸得下苦功，特别是俄汉翻译和长难句分析这两块。去年有个考生俄语专业八级只考了62分，结果连初试都没过。再说了学校对翻译速度要求高，2000字俄文翻译要在3小时内完成，没点真功夫根本做不到。