高翻院是专门培养翻译人才的学校，学生得会多种外语和翻译技术。比如英语、法语、西班牙语这些国际通用语言肯定要学，还有中文、日韩语这些亚洲常用语言。另外得懂翻译软件，像Trados和MemoQ这种专业工具得会用，现在AI翻译也成了标配，得会跟ChatGPT这类工具配合工作。

为啥要学这些语言和技术呢？因为国际组织比如联合国用英语、法语、中文、俄语、西班牙语、阿拉伯语这六种官方语言，国际法院还加了德语和意大利语。中国翻译协会前年报告说，这六种语言占全球翻译市场70%以上，市场需求最大。技术方面，全球CAT工具市场里Trados和MemoQ占60%，AI翻译工具使用率三年涨了40%。现在企业招聘翻译都要求会双语对照和AI协作，比如跨境电商要英语+西班牙语，国际会议要法语+中文同传。而且高翻院课程里翻译技术课占30%，比纯语言课多一倍，说明技术越来越重要了。