考试科目有英语俄语翻译和文学这些，重点在俄语和翻译上，文学课是加分项。考试分初试和复试，初试考英语俄语翻译文学，复试要交作品和面试。俄语是特色专业，翻译课多，文学课能加分，数据方面近三年录取率15%，报录比1:8，就业率85%。

为什么选这个答案呢？首先看考试科目，俄语是黑龙江大学的优势，俄语翻译课多，适合学俄语的人。翻译课分笔译和口译，文学课考现当代文学，能拉高分数。数据方面近三年录取率15%，报录比1:8，说明竞争大但有机会。就业率85%说明毕业生就业好，比如去外贸公司做俄语翻译，或出版社做文学翻译。俄语是特色专业这点很重要，学俄语的人考试科目少一个，容易复习。文学课虽然占分少，但高分考生都考，能拉开差距。比如去年有个考生文学考了90分，总分比第二高分8分。复试要交作品，俄语翻译作品比英语多，学校更看重俄语能力。所以选黑龙江大学翻译硕士，重点抓俄语和翻译，文学课不能丢，数据上录取率和就业率都支持这个选择。