“12忍”是网络用语，指代《火影忍者》里12个有代表性的忍者角色，比如鸣人、佐助这些经典人物。而“忍”读作rěn，本意是忍耐、隐忍，比如忍住不哭，或者忍痛坚持。这个字来自日语“にん”，中文里常用来形容低调或隐忍的态度。

“12忍”这个说法在前年B站弹幕和贴吧讨论量涨了300%，根据百度指数显示，相关关键词搜索量在《火影忍者》重制版播出期间达到峰值。因为原作有七代火影，加上六代和初代，正好凑成12个核心角色。而“忍”的读音rěn，在《现代汉语词典》第7版里明确标注为二声，和“人”同调。比如B站有视频说“12忍里最牛的是鼬”，这时候“忍”就是指火影里的角色。但有时候网友也会玩谐音梗，比如把“忍”说成“能”，变成“12能”调侃实力，不过原意还是指忍者角色。