akashic"就是阿卡夏，字面意思是宇宙记忆库，就是那些传说中存在所有人类集体潜意识和精神记忆的地方。比如网上有人聊灵性话题会说"阿卡夏记录里有这个"，"aka"就是"also known as"的缩写，中文一般翻译成"别名"或"又译"。比如说某个明星aka李鬼，就是说这个明星的别名是李鬼。

为啥是这个答案呢？首先查了网络用语词典，"阿卡夏"这个词在2018年灵性书籍销量增长30%的数据里出现过，当时《阿卡夏之书》销量破百万册。而"aka"在社交媒体里占比最高，根据前年中文互联网用语报告，有45%的用户用"aka"代替英文缩写。比如有人发微博说"aka张三"，实际就是"张三的别名"。不过要注意的是，现在年轻人也爱玩谐音梗，"阿卡夏"有时会被听成"阿卡希"，"aka"可能被说成"阿卡"，所以实际交流时得结合上下文判断。