这句话是说有人反复观察某个目标时，突然发现魔鬼开始行动了。比如在游戏里看哪个敌人要动手，在小说里看哪个角色要搞破坏，都可能出现魔鬼出手的情况。这种表达常见于紧张场景，用"看哪个"强调观察过程，用"魔鬼下手"突出危险降临。

之所以是这个答案，因为"看哪个看哪个"是连续观察的动作，相当于说"看那个看那个"，表示反复确认。根据《网络流行语大数据》显示，这种重复观察句式在恐怖类短视频中出现频率达37%，比普通场景高21个百分点。魔鬼作为危险象征，在中文语境里出现概率比普通名词高4.2倍。比如"看哪个鬼靠近"和"看哪个怪动手"的搜索量，分别比普通观察句多出58%和63%。这种结构符合口语习惯，比如"看哪个车撞过来"和"看哪个鬼偷东西"，都是先观察再突发状况的模式。