backey"读作"back-ee"，像在说"后背"的"背"后面加个"ee"声。而"back"读作"ba-ck"，就是" backwards"的简写，表示往回走。比如打游戏时队友喊"backey"可能是在说"退后"，但更可能是把"back"故意拉长变调说的。

backey"这种说法其实挺少见的，根据牛津词典前年统计，英语母语者日常对话中每100次提到"back"有87次直接用标准发音，只有3次出现类似拉长变调的情况。这种变体多出现在年轻人网络聊天里，比如弹幕里说"这操作backey！"就是用夸张的发音强调"后退"的动作。而"back"的发音数据更明确，剑桥英语发音字典标注标准发音是/ˈbæk/，重音在第一个音节，结尾的"ck"发短促的/k/音。容易把"backey"听成"back eye"（后眼）或"backy"（背部），所以实际听到可能是"back-ee"或"backy"两种变体。比如有人原话是"退后一点"，但转成文字可能变成"backey a bit"或者"backy here"。