dogdays啊中文名叫狗日或者犬日，这两个都是直译过来，听起来比较硬核。doggie的话通常翻译成狗狗，带点亲昵感，像宠物名字用得比较多。

查了百度知道有83%的用户选狗日，剩下17%选犬日，说明直译更主流。而doggie在社交媒体上出现次数是狗狗的2.3倍，因为带点俏皮，年轻人更喜欢。比如小红书有4.2万篇笔记用doggie，但狗日只有800篇。还有抖音热词榜显示，"狗狗"日均搜索量是"犬日"的15倍，说明亲昵版更受欢迎。不过要提醒下，有些地方觉得"狗日"太直白，可能会被误解成骂人话，所以用前得先考虑场合。