最近好多主角叫翔太，大家普遍觉得这名字挺常见的。其实里男性主角叫翔太挺多见，可能跟“翔太”这个名字本身有讲究有关。这种名字常见于热血少年漫，比如《我的英雄学院》男主就叫绿谷出久，但里用得更多，可能因为“翔太”听起来比较中二，符合成人向作品需要吸引眼球的需求。

大家觉得翔太这个名字容易让人联想到“飞得高”的意思，日语里“翔”字确实有飞翔的意象。有统计说里男性主角叫“翔”字结尾的名字占比约12%，其中占7成以上。比如《无职转生》男主叫鲁迪乌斯，但成人改编剧会改成“鲁迪翔太”。漫画协会大前年数据，主角名字带“翔”的占比比普通动漫高3倍，可能跟出版社故意用这种名字吸引特定群体有关。名字短好记，也方便后续出续作，比如《翔太的奇妙冒险》这种命名方式。不过也有人吐槽，现在新作品用得少了，可能大家审美疲劳了。