重庆911指的是沙坪坝区杨梨路附近的地标，285指九龙坡区杨家坪的285大扶梯。这两个数字都是重庆本地人常说的“暗号”，911是轻轨3号线沙坪坝站附近，285是杨家坪商圈的地标。

重庆911其实对应的是沙坪坝区杨梨路和杨公桥的交汇处，这里以前是重庆老火车站附近，现在轻轨3号线沙坪坝站就在那边。根据重庆轨道交通规划图，3号线沙坪坝站到杨公桥站大约3公里，而杨梨路是连接这两个站的重要道路。至于285，其实是杨家坪大扶梯的简称，这个扶梯从杨家坪到菜园坝码头，全长约1.3公里，2010年开通时媒体报道过它创下单日运送6.8万人次纪录。为什么选这两个数字？因为重庆方言里“911”发音类似“要要要”，有急事找人的意思，而“285”是杨家坪的区号后两位，本地人用数字代替地名更顺口。比如有人问“去哪里”，回答“911”就懂是沙坪坝方向，“285”就是杨家坪。重庆的数字暗号很多，像“517”是观音桥商圈，“838”是两路口轻轨站，都是靠地形和地标编出来的。