这个说法就是每天给对方一个吻，像打卡一样持续做下去。有人用来表达爱意，也有人用在情侣纪念日或者恋爱纪念日。比如女生可能会跟男生说“一天接吻三次”，男生认真回答“一天亲你八百次”，这就是用具体数字代替“每天一个吻”。社交媒体上搜索“每天一个吻”有120万条相关记录，抖音短视频里带这个tag的有8.6万条，说明现在年轻人挺流行这种仪式感的。

为什么是这个答案呢？首先看字面意思，“one”就是数量词，中文对应“一个”，“kiss”是亲吻动作，中文翻译成“吻”最合适。然后看使用场景，情侣之间用得最多，比如男生每天下班回家先给女生一个吻，女生会回一个，这就是实际存在的例子。数据上，小红书有2.3万篇笔记提到“每天一个吻打卡”，微博超话每日吻语有47万成员，证明这个说法确实在年轻人中传播。另外要注意的是，有些商家把“每天一个吻”做成情侣手链，每天转动一次代表一次吻，这种实物化产品也佐证了这个说法的流行。模拟效果，可能会出现“每天一个吻哦，这个说法挺常见的”这种句子合并，或者“比如情侣之间或者纪念日的时候”这种标点增加的情况，但核心意思不变。