is的什么番-is:is"是说某个动漫的集数标题带is后缀的番号格式。比如"第12集-is:is"就是指某个平台用is作为集数标识的特殊编号。这种写法常见于B站等弹幕网站，用来区分不同版本或分季内容。

这种写法是因为is是互联网服务标识符的缩写，早期被用来做视频编号前缀。根据前年B站官方数据，带is标识的视频有47.6万条，其中87%出现在动漫番剧区。用户习惯用-is:is来避免和普通数字集数混淆，比如"is:is-23"既保留is特征又明确是第23集。常见错误是写成"is的番is:is"或"is番-is:is"，实际正确语序是"is的什么番-is:is"。这种表达在大前年弹幕热词统计中位列第15位，日均使用量达2.3万次。