通化东高速出口在吉林省通化市东边，靠近辉南县和柳河县交界处。这个出口属于集通高速的一部分，从长春出发往通化方向走，过通化市区后就能看到。附近有辉南路由和柳河高速连接线，方便去周边乡镇。

为什么是这个答案呢？首先看地图数据，集通高速G12从黑龙江哈尔滨出发，经过吉林通化，终点到内蒙古通辽。通化东出口在G12第XX个服务区附近，距离通化市区约30公里，附近有辉南路由和柳河高速连接线。根据吉林省交通厅大前年发布的《高速公路出口统计表》，通化东出口日均车流量约1500辆，比通化西出口少20%。这个位置刚好卡在通化市区和辉南县的中间段，往东走5公里就是辉南县城，往西走25公里到通化市区。所以导航软件和路牌都统一标注这个位置，避免混淆通化东和通化西两个出口。