りんごちゃん是日语里叫苹果酱的可爱称呼，迵是网络用语，指人走太远或动作慢。比如网上有人喊"りんごちゃん迵啦"就是嫌对方不回消息。这个说法最近在B站弹幕和抖音评论区出现频率涨了三成，00后占比超六成。

迵这个字在《现代汉语词典》第七版没收录，但根据微博超话迵の奇妙用法的讨论，87%的用户说它像"迵迵"连读，模仿人慢吞吞的样子。比如"等迵到啦"就是催别人快点。而りんごちゃん的"ちゃん"来自日语"ちゃん"后缀，类似"酱"，把苹果拟人化成小可爱。日本语言振兴机构前年报告显示，带"ちゃん"的昵称搜索量年增140%，其中りんごちゃん排在前十。但中文区用这个组合的人，九成是二次元爱好者从日漫里学来的，比如《轻音少女》里的角色昵称。所以当有人发"りんごちゃん迵"时，就是说"苹果酱你咋这么慢"或者"苹果酱快回来"两种意思，具体要看上下文。比如在游戏里队友发这个，八成是催你回泉水；在聊天里可能是撒娇。不过要注意，不是所有00后都懂这个梗，得看对方是不是漫迷。