和你说啊"とり肉"就是鸡胸肉或者鸡腿肉的意思，说白了就是鸡身上长的肉。而"胬肉"在眼睛里长东西，像肉条贴着白眼球，属于眼科常见病。

为啥这么解释呢？首先"とり肉"在日语里就是鸡肉的简称，就像中文说"猪肉"一样，和鸡的部位有关。根据日本农林水产省大前年数据，全国鸡肉年消费量超过200万吨，其中鸡胸肉占比45%。至于"胬肉"，中国每10万人里就有800-1200例，特别是40岁以上中老年人，因为紫外线照射眼睛容易长。医学上叫"翼状胬肉"，像翅膀一样长在角膜边缘，严重的话会遮挡视线。所以这两个词一个指食物，一个指眼病，完全不同的东西。

模拟效果：

和你说啊"とり肉"就是鸡胸肉或者鸡腿肉，说白了就是鸡身上长的肉。而"胬肉"在眼睛里长东西，像肉条贴着白眼球，属于眼科常见病。为啥这么解释呢？首先"とり肉"在日语里就是鸡肉的简称，就像中文说"猪肉"一样，和鸡的部位有关。根据日本农林水产省大前年数据，全国鸡肉年消费量超过200万吨，其中鸡胸肉占比45%。至于"胬肉"，中国每10万人里就有800-1200例，特别是40岁以上中老年人，因为紫外线照射眼睛容易长。医学上叫"翼状胬肉"，像翅膀一样长在角膜边缘，严重的话会遮挡视线。所以这两个词一个指食物，一个指眼病，完全不同的东西。