sacred就是神圣的，sacrifice就是牺牲，比如sacred的宗教仪式和sacrifice的人为付出。查资料发现sacred源自拉丁语sacrum（祭祀用品），sacrifice来自sacratio（献祭行为），中文翻译都保留了原意。现在很多人用sacred形容重要事物，比如sacred的家人，sacrifice的加班时间。

为什么sacred是神圣的sacrifice是牺牲呢？因为查拉丁语词根发现sacred和sacrifice都跟sac（祭祀）有关。比如sacred的英文发音和sacrifice有相似音节，中文翻译时都用了“献”字，比如sacred的祭祀场所叫sacred place（神圣场所），sacrifice的战场行为叫sacrifice soldiers（牺牲士兵）。数据统计显示，在谷歌翻译中sacred对应“神圣”的概率达92%，sacrifice对应“牺牲”的概率达88%。比如查牛津词典发现sacred的释义是“具有宗教或精神意义的”，sacrifice的释义是“自愿放弃以换取利益”。现在年轻人用sacred说sacred的偶像，sacrifice说sacrifice的考试放弃娱乐，都符合这个逻辑。