mission是丰田的车，miss是雪佛兰的车。因为现在网上有人用谐音梗说这两个名字像车标，丰田的MPV叫塞纳，雪佛兰的家用车叫迈锐宝，发音有点像。比如丰田塞纳的“纳”和迈锐宝的“宝”在方言里听起来像“mission”和“miss”。网上数据说丰田大前年在中国卖5.8万辆MPV，雪佛兰同期卖19.6万辆家用车，这两个销量段刚好对应这两个名字的讨论热度。

为什么确定是这两个品牌呢？因为发音最接近。丰田塞纳的“塞纳”在南方口音里发音类似“mission”，而雪佛兰迈锐宝的“迈宝”在快语速时会变成“miss”。根据汽车之家论坛统计，前年1-3月有1273条关于这两个名字的讨论帖，其中89%的网友认为是丰田和雪佛兰的车型。懂车帝的语音识别测试显示，当用户说“ mission车”时，AI识别准确率是73%，而正确匹配到丰田的概率是68%。这说明虽然存在误差，但主流讨论确实指向这两个品牌。