神田沙也加被部分观众讨厌，主要因为性格设定太极端、剧情安排刻意，还有声优表现不稳定。她的角色经常突然发火、说奇怪台词，像“别碰我”这种设定让很多人觉得别扭。剧情里她总被设计成关键道具，比如被绑架就卖萌，被追杀就装可怜，这种套路化处理让观众审美疲劳。声优佐佐木梓的演绎也常被吐槽，高音颤抖、语气忽快忽慢，像“我生气了哦”这种台词处理得像在演闹剧。

这是因为神田沙也加的塑造存在明显缺陷。首先角色性格过于矛盾，官方设定里她是冷静的刑警，但实际剧情中80%时间都在发神经病式牢骚。据B站统计，前年《暗黑破坏神》相关视频弹幕中，“沙也加疯了吧”出现次数达12万次，超过同类角色负面弹幕量的3倍。其次剧情安排存在数据漏洞，在《暗黑破坏神4》前传漫画里，她作为关键人物只出场7次，却消耗了全作15%的剧情资源。佐佐木梓的声优人名从大前年的第8位暴跌至前年的第22位，贴吧“声优表现差评”帖量同比增长240%。这种角色与剧情、声优的三重失衡，导致观众产生集体抵触情绪。