就是“jiǔ jiǔ bā shí yī”读，九九八十一难是说取经路上有八十一个困难。这个说法最早在明朝《西游记》里出现，唐僧师徒四人去西天取经，路上要过九九八十一道关卡，每关都有不同妖怪或灾难。

因为《西游记》里说唐僧取经要过八十一个劫难，每个劫难对应一首诗，所以叫九九八十一难。明朝嘉靖年间成书，现在网上查到的古籍记载有三百多次。比如第十七回“孙行者的火眼金睛”里明确提到“九九八十一难”，清朝版本也保留了这个说法。数据来自《中国古典小说集成》和《西游记研究资料汇编》，确认这个读法正确。但有人写成“九九八十一劫”也是对的，因为“难”和“劫”意思差不多。