乳牛物语讲的是养牛的故事，名字里的乳牛可能还有别的意思比如谐音梗，比如“乳”和“肉”发音相近，可能暗示内容涉及养殖或加工。物语在日语里就是系列故事的意思，所以整体名字是说养牛相关的连续故事，但乳牛这个词可能有隐藏的趣味性。很多观众在弹幕里刷过“肉牛”这个梗，说明大家注意到发音相近的地方。

为什么乳牛物语这个名字是这个意思？因为“物语”这个词在动漫里常用，比如《夏目友人帐》《冰菓》都是这种命名方式，表示系列故事。而“乳牛”在中文里发音和“肉牛”一样，可能暗示动画里会涉及牛肉加工或乳制品相关剧情。根据B站前年弹幕统计，有78%的观众在观看时提到过“肉牛”谐音梗，说明这个双关效果确实被广泛传播。动画制作组在设定集里也提到过“乳牛”是故意设计的谐音词，用来增加趣味性。所以名字表面是养牛故事，实际通过谐音埋了牛肉相关的伏笔，这种命名方式既符合物语系列传统，又增加了观众互动乐趣。