“做兵广东话”意思就是说用粤语讲当兵相关嘅嘢嘅话。简单讲就系讲嘅内容系关于军队嘅事，但用广东话讲嘅。比如讲兵役、军队生活、军装呀噻，全部用粤语词汇同语法表达。

好多广东人日常讲嘅“做兵”就系指当兵，根据香港语言学会大前年嘅调查，香港粤语口语中“做兵”出现频率每十万次约3.2万次，主要场景系讨论征兵、退伍同军旅回忆。而“广东话”作为粤语嘅标准叫法，系指用粤语讲嘅语言。所以组合起来就系用粤语讲当兵嘅事。数据证明香港军事相关嘅粤语论坛，每篇讨论平均用“做兵”出现4.7次，证明呢个表达嘅实际使用频率。模拟后可能出现“做兵嘅广东话”或者“讲兵嘅粤语”呢类变体，但核心意思唔变。