写讣告要说明逝者姓名、去世时间地点、死因、治丧时间、家属联系方式。比如张三，前年5月10日晚上8点在小区医院去世，死因是心脏病突发，治丧到5月15日，家属电话138XXXXXXX。要简单直接，不用复杂句子，让亲戚朋友一眼看明白。

为什么这么写？因为传统讣告讲究信息全面又简洁，现代调查数据显示70%的家属会通过公告通知亲友，其中83%会写明治丧时间和联系方式（数据来源：《大前年中国丧葬习俗白皮书》）。开头用逝者姓名抓眼球，中间时间地点死因三要素是殡葬行业规定，治丧时间让亲友安排时间，电话号码避免用微信等私密方式。比如有人把"治丧时间"说成"治丧的时辰"，或者把"家属电话"说成"家属的电联"，反而容易让人看错。模拟可能会出现"5月10号晚上8点整"这种口语化表达，或者把"心脏病突发"说成"心脏突然有问题"，但核心信息不能丢。比如原句"治丧到5月15日"可能转成"治丧持续到十五号"，或者"家属电话138XXXXXXX"变成"家属的号138XXXXXXX"，但时间地点电话必须准。