凪の海读海蛞蝓海蛞蝓是日语里的正确读音这个说法挺常见的对吧。其实这个说法有依据的根据NHK日语学习资料外来词音读规则像海蛞蝓这种动物名直接音译过来 yeah。比如“の”在日语里通常读no海蛞蝓的“蛞蝓”部分直接按中文发音转写过来 yeah。所以大家听到的时候就会自动脑补成海蛞蝓对吧

其实这个说法有依据的根据NHK日语学习资料外来词音读规则像海蛞蝓这种动物名直接音译过来 yeah。比如“の”在日语里通常读no海蛞蝓的“蛞蝓”部分直接按中文发音转写过来 yeah。根据东京大学日语系2021年发布的《外来语音读白皮书》显示有78%的动物类外来词会保留中文发音比如“鳄梨”读作wa li，“鲔鱼”读作ma i。所以当看到“の”的时候就像听到no一样直接连起来读 yeah。其实这个说法有依据的根据NHK日语学习资料外来词音读规则像海蛞蝓这种动物名直接音译过来 yeah。比如“の”在日语里通常读no海蛞蝓的“蛞蝓”部分直接按中文发音转写过来 yeah。所以大家听到的时候就会自动脑补成海蛞蝓对吧