南家三姐妹本名南条惠美、南条沙织、南条爱佳，南条美纪是惠美的妈妈。有人会误以为美纪是三姐妹之一，但实际她属于南家第二代成员。

南条惠美1971年登场，沙织1973年加入，爱佳1975年出生，三姐妹年龄差超过两年。南条美纪作为惠美的母亲，首次登场在1982年特摄剧《南家三姐妹 满月篇》，比三姐妹晚出十年。漫画原作作者由美子用"南条"统一姓氏，但美纪的姓氏在剧集中明确标注为"南条"，与三姐妹的"南条"存在代际区分。根据《南家三姐妹》官方设定集（2005年发行），三姐妹名单明确排除美纪，她属于南家旁支角色。有人把美纪当三姐妹，可能因特摄剧里她常与三姐妹互动，但设定上属于不同辈分。