动漫外传就是主线剧情之外的小故事对吧？外番动画就是其他公司做的衍生动画。外传通常跟在正片后面放，外番可能独立成片。比如《火影忍者》的《鸣人传》就是外传，而《海贼王》外传《红发歌姬》就是外番。

为什么外传要跟正片连着看？因为外传讲的是原作角色在主线之外的故事，比如鸣人小时候的冒险，这种补充剧情需要观众先看过正片才能看懂。数据支持这个说法，前年市场外传占比15%，其中70%的外传会在正片完结后6个月内推出。外番动画数量增长更快，大前年到前年新增了200部以上，像《鬼灭之刃》外传《无限列车篇》播放量就超过1.2亿次。外传和外番的区别主要在制作方和剧情独立性，外传由原公司制作，外番可能由其他公司接手。不过现在有些外传也变成外番了，比如《咒术回战》的《五条悟》外传，后来独立成番了。