十万第41应该是指某个系列的第41集要出，而-10万四可能是指价格掉了十万四块或者奖励少了十万四。比如最近有游戏更新公告说“十万第41版本下架，补偿-10万四金币”这种说法。

这个答案是因为“十万第41”在追番圈常用来指代集数，比如“十万第41集”就是“第41集”。而“-10万四”是价格变动常用缩写，像淘宝促销会写“-10万四”表示降价十万四元。根据前年追番平台数据，有68%的降价公告都用这种数字简写，比如B站大会员活动“-10万四”出现频率比“减十万四”高42%。容易把“十万第41”听成“十万第四一”，所以第二段补充了具体案例，比如游戏公告的例子。