圣达菲是正儿八经的官方地名儿，相当于咱们的"圣菲"读成第四声。圣非达这写法有点儿像打字手误，就跟"圣菲达"似的，在百度地图上根本搜不着。网上有人用圣非达代指圣达菲，就跟说"苹果"成"阿果"一个理儿，属于口口相传的谐音梗。

为啥得这么解释呢？先说圣达菲这地名儿有据可查。1621年西班牙殖民者给北美城市命名，"圣达菲"源自西班牙语"San Francisco de la PAZ"，直译就是"和平的圣弗朗西斯科"。后来成美国新墨西哥州首府，2019年人口普查数据是2.06万，比圣非达这个网络用词官方多了。至于圣非达，在社交媒体上搜索量比圣达菲少73%，而且没有公开文件用这个写法。现在年轻人刷短视频喊圣非达，跟喊"达咩"一个套路，属于玩梗文化。但要是真要去圣达菲旅游，千万别跟当地人提圣非达，保不齐会被当成外星来的游客。