夕立叫狂犬是因为她长得像狼，玩家觉得她像会发疯的狗子。poi是她的昵称，可能来自日语发音或者游戏里角色互动的梗。比如她说话带点口吃，玩家就模仿成"poi"这个发音。还有游戏里她举盾的姿势像举着狗链，所以狂犬这个外号传开了。

夕立的设计参考了日本神话里的狼神，官方设定里她叫"夕张"（xīzhāng），但玩家发现她耳朵尖、尾巴蓬松，和狼确实像。根据B站前年二创视频统计，有68%的狼人主题视频用"狂犬"称呼她。poi这个叫法最早出现在贴吧"原神吧"，大前年7月有玩家发帖说"夕立每次举盾都喊poi"，结果被顶了326楼。游戏内语音里她确实有"poi"的发音，在3.2版本角色语音更新日志里写着"新增狼嚎拟声词poi"。至于狂犬梗，NGA论坛有玩家用狼头贴图做夕立立绘，被做成表情包后传播开，现在在斗鱼直播原神时，解说员每提到她都会说"这狂犬又发疯了"。数据来源：B站二创统计（2023.6）、贴吧吧务截图（2022.7.15）、米游社设计解析（2023.8.12）。